Monday, November 1, 2010

Help Baby Get Flegm Out

review: "The ghetto-sex-diary" - Sila Sönmez

Currently raging in Germany is well known that Integratios debates. Punctually to appear Sila Sönmez Novel about the sexual freedoms, reflections, wishes and fears of Ayla, a young Turkish woman who grows up in a cologne "Ghetto", a high school in another unspecified borough, attended.

Ayla is in therapeutic treatment and concomitant therapy writes a diary in which she reports on her experiences on the one hand, on the other hand, think also about themselves and their environment. Ayla takes off, and with older, unattractive men to have sex, because sex with her handsome guys just nothing left. They tried it with couples and girls until they finally in love with a friend and begins to think about whether it does happen to be a different approach to sexuality for them.

Ayla's sexual escapades, sex with many men over fifty, provide headlines. I was happy about, reading about such things. Because that is so rare. The idea of sex with "old" men have, so with the dirtiest of what a young woman can imagine. Ayla sets it to. Ayla is the character of a novel, which can allow such a thing nunmal. You can have sex with whom they want, they can be the embodiment of the dirtiest thoughts, to which we have mopped young women ever.

Aber auch wenn ich drohe, mir zu wiedersprechen: Die Tatsache, dass jede sexuelle Handlung in diesem Buch ohne die Verwendung eines Gummis beschrieben wird, sorgt bei mir für Scheidenkrämpfe. Klar, es ist Fiktion. Ayla kann machen was sie will, sie kriegt kein AIDS und wird auch nicht schwanger, wenn die Autorin das nicht möchte. Dennoch, sie ist ein 17-jähriges Mädchen und es handelt sich um ein Buch, welches vielleicht auch von anderern 17-jährigen Mädchen gelesen werden kann. Im Endeffekt ist es auch egal, wer es ließt. Aber Sex mit Junkies ohne Gummi finde ich einfach abturnend.

Ayla reflektiert nicht nur über Sexualität, sondern auch über Herkunft, über Sozialisation, über das, was sie als die Person, die sie ist, ausmacht. Und wie es ist, quasi in zwei Kulturkreisen aufzuwachsen, aber für den einen zu türkisch, für den anderen zu deutsch zu sein. Gerade auch die Bedenken bezüglich ihrer Sexualität, ihrer Vorliebe für schmutzige und erniedrigende Szenarien formt sie nicht zuletzt auch vor ihrem kulturellen Hintergrund.

Der Schreibstil des Buches ist nichts für jeden. Ich fand ihn sehr anstrengend, weil das Buch, als Tagebuch nunmal eine sehr subjektive Schreibweise an den Tag legt, die sich zudem auch stark an der Jugendsprache orientiert. Komisch das zu sagen: Aber ich glaube, da bin ich einfach zu alt für. A less colloquial and spoken language-oriented writing style I had the book more palatable
addition, here and there time jumps are interfering with the flow of reading considerably and it is once again must be based on whether it because now is the next scene, one what to read or is it more of a stumbling block in the style of writing yet.

Yes, as far as a potential target audience for this book, I'm stumped. I think there is something for younger people, the question here, however, how young. At age I would argue, because I ignore contraception and a seemingly random Sexual behavior is not necessarily straightforward find.

Sıla Sönmez
THE GHETTO-SEX-DIARY
ANAIS Volume 19 ISBN 978-3-89602-565-4

9,95 EUR (D)


0 comments:

Post a Comment